blush

Para ouvir enquanto lê, I Want Candy, Bow Wow Wow, escolhida pela Adelaide

To listen while reading, I Want Candy, Bow Wow Wow, chosen by Adelaide

Os anos 50 estão na berra. Outra vez. Sempre que a economia regride lá voltam eles, para ver se anima o povo consumidor e se bolsas se mantêm no verde durante uma boa temporada. Não era mal pensado em vez de Schaubel, Pires de Lima ou outros Gaspares pormos à frente das pastas das economias quem trata das tendências de consumo, pelos vistos parecem muito mais capazes que os ditos oficiais do sector. E na onda dos anos 50 vêm, claro, as cores pastel. E delas a estrela da companhia é o rosa de rubor.

The '50s are here. Again. Everytime economy recedes, the '50s return, animating people and markets. A good plan it would be to change Schaubel and  his gang by trend setters, it seems to be more productive. And with the 50s come, of course, pastel colors. And this chorus line prime star it's blush pink.

1. Frigorífico Anni 50, Smeg; 2. Argolas B Flower, da Baccarat, na Poeira; 3. Banheira Roll Top, ferro fundido, a partir de 137x765mm, da Recor; 4. Candeeiro de tecto Cuisine, Ø420x1400mm, €89,95, Kare; 5. Cadeirão Bikini Island, por Werner Aisslinger, para a Moroso, Tartaruga; 6. Painel em papel de parede Serenity, vinil, 280x186mm, da Pip Studio,  €239, Carmim d'Ourique; 7. Mesita sobre rodas Doppio, Ø40cm, €75, Kare; 8. Sofá modular Smooth, Designers Guild; 9. Aparador Toshi, por Luca Nichetto, da Casamania, na Fluxodesign; 10. Bule Illusion Lavande, da Haviland.

1. Refrigerator Anni 50, Smeg, 2. B Flower loops, by Baccarat, Poeira; 3. Roll Top bathtub, casted iron, starts at 137x765mm, Recor; 4. Ceiling lamp Cuisine Ø420x1400mm, €89.95, Kare; 5. Armchair Bikini Island, by Werner Aisslinger, for Moroso, Tartaruga; 6. Wallpaper vinyl panel Serenity, 280x186mm, by Pip Studio, €239, Carmim d'Ourique; 7.  Doppio coffee table on castors , Ø40cm, €75, Kare; 8. Modular sofa Smooth, Designers Guild; 9. Toshi sideboard by Luca Nichetto, for Casamania, at Fluxodesign; 10. Teapot Illusion Lavande, by Haviland.

1. Tecido estampado Vintage, 140cm de largo, €22.80/m, Vidal; 2. Carrinho de boneca, da Haba, €150, Tartaruga; 3. Rosy Pig, cristal, da Baccarat, €155, na Torres e Brinkmann; 4. Tapete Jupon, por Sam Baron, franjas rosa sobre raso cinza, Ø100cm, €2.565, da Nodus; 5. Candeeiro E27, por Mattias Stahlbom, silicone, Ø125mm no globo, da Muuto, €59,01, na Arte Assinada; 6. Jarro Bolinhas, 218x232mm, €19,99, Zara Home; 7. Candeeiro de mesa Gradien, foco anterior em porcelana sobre placa de borosilicato cristalino ou foscado, Studio WM; 8. Divã Lana Mangas, por Patricia Urquiola, lã e espuma, 120x90x60cm, da Gan, €1.474, Gandia Blasco; 9. Roupa de cama colecção Degradé, Escada Home: 10. Fogão Two Oven, ferro esmaltado, 985x850x679mm, da Aga, a partir de €4.400, na Country Style Cookers.

1. Vintage printed fabric, 140cm wide, €22.80/m, Vidal; 2. Doll carriage, by Haba, €150, Tartaruga; 3. Rosy Pig, crystal, from Baccarat, €155, Torres & Brinkmann; 4. Jupon rug, by Sam Baron, fringed pink on shallow gray, Ø100cm, €2.565, by Nodus; 5. E27 Lamp by Mattias Stahlbom, silicone, Ø125mm on the globe, from Muuto, €59.01, at Arte Assinada; 6. Jug Polka, 218x232mm, €19.99, Zara Home; 7. Table lamp Gradient, anterior porcelain  focus and translucid or borosilicate plate, Studio WM; 8. Lana Mangas couch by Patricia Urquiola, wool and foam, 120x90x60cm, from Gan, €1.474, Gandia Blasco; 9. Degradé Linen Collection, Escada Home: 10. Two Oven Cooker, Aga, enameled iron, 985x850x679mm, starts at €4400, Country Style Cookers.