the new simple

to listen while reading, Nossa Senhora da Azenha, Ti Chitas+Banda do Casaco

the new simple is immensely intricate. the depurated, the linear, and the basic can easily drop on a trivial and mere stereotype; to give it a twist, designers appeal to the rare and the manufactured in a fine way. Because it's still so relevant the mine-only (since ever, since the first neanderthal found that pebble so cute), the good simple gets harder and harder to do it. 

o novo simples é complicadíssimo. o depurado, o linear e o básico podem facilmente cair num estereotipo banal e pascácio;  para o contornar os desenhadores fazem do simples o raro, e tantas vezes o manufacturado, mas em bom. Porque ainda é tão importante o só-eu-é-que-tenho (ainda e desde que o primeiro neanderthal achou que aquele calhau era tão giro), o novo simples é cada vez mais difícil de se fazer.

1. Ronde ceiling lamps, by Oliver Schick, hand turned aluminum, €379 and €229 at Gubi;  2. Small Light Collection ceiling lamps, by Rodrigo Vairinhos, 266mm height, between €246 and €307,50 at Pátria;  3. Aqua table ware, between €8,50 and €93,50 at Serax;  4. Livingstones poufs, 100% pure wool, starts with 28x15x15cm, €70 at Smarin;  5. Fan Chair, black or natural oak, Ø53x78x60cm, €551 at Tom Dixon;  6. Tidvis wall clock, by Kvarnen Studio and Forsberg Form, solid ash and concrete dial, 195cm height, €1.120 at Forsberg Form;  7. Lalinde coffee table, plated or lacquered mdf and oak legs, starts at 635x987x380mm, €250 at Sentou;  8. Turn Around squeezer, by Kibisi, wood, 128mm height, €29 at Muuto;  9. Ping-Pong table and benches, by Johan Lindau, oak or pine, €8.900  at Bla Station;  10. 265 wall lamp, by Paolo Rizzato, 1973, from Flos, €744,15 at Ana  Salgueiro;  11. Queen of Hearts vase, by Dor Carmon, 3D printed.

1. Candeeiros de tecto Ronde, por Oliver Schick, alumínio moldado manualmente, €379 e €299 na Gubi;  2. Candeeiros de tecto Small Light Collection, por Rodrigo Vairinhos, 266mm de comprimento, entre €246 e €307,50 na Pátria;  3. Serviço Aqua, entre €8,50 e €93,50 na Serax;  4. Poufs Livingstones, 100% lã virgem, a partir de 28x15x15cm, €70 na Smarin;  5. Cadeira Fan, carvalho natural ou tinto preto, Ø53xx78x60cm, €551 na Tom Dixon;  6. Relógio de parede Tidvis, por Kvarnen Studio e Forsberg Form, freixo maciço e mostrador em cimento, 195cm de altura, €1.120 na Forsberg Form;  7. Mesa de apoio Lalinde, mdf folheado ou lacado e pernas em carvalho, a partir de 635x987x380mm, €250 na Sentou;  8. Espremedor Turn around, por Kibisi, madeira, 128mm de altura, €29 na Muuto;  9. Mesa e bancos Ping-Pong, por Johan Lindau, carvalho ou pinho, €8.900 na Bla Station;  10. Candeeiro de parede 265, por Paolo Rizzato, 1973, da Flos, €744,15 na Ana Salgueiro;  11. Vaso Queen of Hearts, por Dor Carmon, impressão 3D.

1. Paperpulp cabinets, recycled newspaper, €5.985 and €7.570 at Debbie Wijskamp;  2. Transubstantia Paganus vases, prototypes, made of church wafer, by Ctrlzak;  3. Scrapwood wallpaper, by Piet Hein Eek, €199/roll at NLXL;  4. E27 ceiling lamps, by Mattias Stahlbom, Ø125mm on the bulb and 4m of cord, €59 at Muuto;  5. Paint Splashes cushion, 30x40cm, €59 at Bo Concept;  6. Moonshine day-bed, solid oak, 196x44x86cm, €2.070 at Galvin Brothers;  7. Hug armchair, by A. Radice & F. Orlandini, polystyrene, memo fill and fiber latex upholstery, 120x65x110cm, from My Home Collection, €3.144,67 represented by Edgar Santos;  8. Minima bookcase, by Fattorini+Rizzini+Partners, 30/60/90x35x33cm each module, from MDF;  9. Fish pans, €29,99 and €50,90 at A Vida Portuguesa; 10. Tati dining table, by BRDA, from Asplund, starts at €2.265 at Nord. 

1. Armários Paperpulp, papel de jornal reciclado, €5.985 e €7.570 na Debbie Wijskamp;  2. Vasos Transubstantia Paganus, protótipos, folha de hóstia, por Ctrlzak;  3. Papel de parede Scrapwood, por Piet Hein Eek, €199/rolo na NLXL;  4. Candeeiros de tecto E27, por Mattias Stahlbom, Ø125mm na lâmpada e 4 m de fio, €59 na Muuto;  5. Almofada Salpicos 30x40cm, €59 na Bo Concept;  6. Day-bed Moonshine, carvalho maciço, 196x44x86cm, €2.070 na Galvin Brothers;  7. Poltrona Hug, por A. Radice e F. Orlandini, poliestireno, memo fill e revestimento em Fiber Latex, 120x65x110cm, da My Home Collection, €3.144,67 representada por Edgar Santos;  8. Estante Minima, por Fattorini+Rizzini+Partners, 30/60/90x35x33cm cada módulo, da MDF;  9. Peixeiras, €29,99 e €50,90 n'A Vida Portuguesa;  10. Mesa de jantar Tati, por BRDA, para a Asplund, a partir de €2.265 na Nord.

love song for a vampire

to listen while reading, Love Song for a Vampire, by Annie Lennox, from Bram Stoker Dracula soundtrack

Ultra Romantics also deserve their share of upgrade. With less dust and spider web, for sure, but intense and dark as always. There will always be laughter, but, at least in same proportion, there will always be melancholia.

Cantiga de Amor para um Vampiro

Se tudo tem um upgrade, o ultra-romantismo a la Feliciano de Castilho também merece o seu. Com menos pó e teias de aranha, é certo, mas intenso e soturno como sempre. Há-de sempre haver risos, mas pelo menos na mesma medida há-de sempre haver melancolias. 

1. Cálice Ouro, 10x24,50cm, €4,99, Zara Home; 2. Tecido adamascado Damata, 330cm de largo, €33,30/m, no Vidal; 3. Aplique de parede Eternity, latão e cristal, 26x18x62cm, €1.280, Koket; 4. Candeeiros de tecto Favourite Things, por Chen Karlsson, da Eno Studio, €295, na Best Of Living; 5. Armário Perished, por Studio Job, marcheteria de pau-rosa em madeira de bordo; 6. Banco/mesa de apoio Shell, policarbonato metalizado, Ø30x47cm, €279, por Jake Phipps; 7. Poltrona Peekaboo, por Stefan Borselius, com cupola basculante e viseira, 121x69x76cm, da Bla Station; 8. Foulard Crépuscle, seda, 70x140cm, da iBride,€131,61 na Space Invaders; 9. Canapé Privê, 170x72x68cm, a partir de €7.700, da Koket.

1. Chalice Gold, 10x24,50cm, €4.99, Zara Home; 2. Damata damask fabric, 330cm wide, €33.30/m, at Vidal; 3. Wall sconce Eternity, brass and crystal, 26x18x62cm, €1,280, at Koket; 4. Ceiling lamps Favourite Things by Chen Karlsson, for Eno Studio, €295 at Best Of Living; 5. Cabinet Perished by Studio Job, marcheterie in rosewood and maple wood; 6. Bench / coffee table Shell, metallized polycarbonate, Ø30x47cm, €279, by Jake Phipps; 7. Peekaboo Armchair by Stefan Borselius with cupola and tilting visor, 121x69x76cm, at Bla Station; 8. Crepuscle foulard, silk, 70x140cm, by iBride, €131.61 at Space Invaders; 9. Canapé Prive, 170x72x68cm, from € 7,700, by Koket.