terça-feira, 12 de março de 2013

QUERO ESTA!! JÁ!!


Cá em casa (nesta como nas anteriores), no orçamento para as obras de arranque sempre se deixou uma linha generosa para a torneira da cozinha; porque é a torneira que mais trabalha, porque tem 'acidentes' com panelas e wok-que-pesa-arrobas, porque tem que lavar louça mas também chegar ao fogão, enfim, vida dura a de uma torneira. 
Gosto muito da que tenho agora, mas não me importo nada nada de a trocar já por esta: cinco pontos pivotantes fazem com que seja uma torneira extensível e articulada, sem que tal implique que tenha aquela mola às voltinhas que lhe carimba na testa torneira-a-la-chef! De pequenina até 45,72cm, em metal e fibra de carbono, da Kohler.


I WANT THIS ONE!! RIGHT NOW!!

Here at home (and all homes before) on the budget for renovations we always left a generous line for the kitchen tap, because it is the one the works harder, between the sink and the pots on the oven...hard life the tap's life.
I love the one I own, but I don't mind at all to change it for this one: five pivoting points makes it more domestic like, unlike the ones with a metal spiral around the body that screams tap-a-la-chef! From little to 45,72cm, im metal and carbon fibre, by Kohler.  




Sem comentários:

Enviar um comentário