segunda-feira, 25 de março de 2013

TEMPO NATURAL

Vai ser apresentado oficialmente no Salão de Milão em Abril, mas já pontuou noutras feiras, como a Ambiente, onde o vi. Chama-se Circe Clock, tem desenho do Studio Kuadra, e é produzido pela Progetti. É coberto por musgo, fruto de um sistema da também italiana Verde Profilo, e subsiste muito bem mesmo em divisões menos iluminadas (sendo musgo, talvez melhor ainda nesta que nas outras). Módulo base com 40x40cm, a partir de €495, em iprogetti.eu











NATURAL TIME

It will be officially unveiled at the Salon of Milan in April, but has already scored in other fairs, such as at Ambiente, where I saw it. It's called Circe Clock, designed by  Studio Kuadra and is produced by Progetti. It is covered with moss, the result of a system of Verde Profilo, also Italian, and subsists equally well in darker rooms (with moss, maybe even better in these than in the other). Base module with 40x40cm, since €495, at iprogetti.eu

Sem comentários:

Enviar um comentário