shoppingvisadron

MERCI MONSIEUR MAGRITTE

Perca 50 segundos a ver este pequeno vídeo, depois explico porquê. Enjoy...
Please, take 50 seconds to see this little video, then I'll tell you. Enjoy... 

                         

Cadeira Hidden, por Benoît Convers, para a IBride. Além desta Shaker exposta, existem os modelos Wagner,  Ming e Terence, inspirados em nomes ou estilos do design. €2.362,29, na Space Invaders.

A fronteira entre o móvel e a obra de arte nunca foi muito definida, e cada época tratou-a à sua maneira. A dos nossos tempos entra-nos pela casa com uma pincelada de Dali, um traço de Escher e um matiz de Magritte. Nestes  tempos em que a realidade nos prega partidas muito sérias diáriamente, o Surrealismo parece-me o espelho evidente e natural que a decoração reflete. Bem vindo à minha Girafa em Chamas. 

Candeeiro de chão Aqua Regia, seda sobre metal, Ø110x160cm, da Aqua Creations, na Ana Salgueiro; mesita Volskar, da Bleu Nature, na Fusion; aparador Textured, por Damien Gernay, multiestrato de madeira e pintura tromp l'oeil, 180x80x40 cm, €6396 em damiengernay.com; escultura Super Marie,  por Soasig Chamaillard, gesso pintado com acrílico, actualmente esgotada, impressão 40x60 cm €150, em galerie-albane.com candeeiro de mesa Liquid Lamp, da Kyouei, 30 cm de altura, €232,34, na Luz Ibérica.

Sofá Crysalis, por Karim Rashid, a partir de €5.086, da Felici Rossi; poltrona Senza Fine, por Gaetano Pesce, da Meritalia, €3.628,50, na Dimensão Nova; poufs Cactus, por Maurizio Galante, da Cerruti Baleri, €443, na Quarto Sala; jarra Ventricle, por Eva Milinkovic, com 25, 40 e 55 cm de altura, €422, da Tsnunami Glass

MERCI MONSIEUR MAGRITTE

Legend for the little movie:

Hidden Chair by Benoît Convers, for iBride. Besides this Shaker as exposed, there are the models Wagner, Ming and Terence, inspired by names or styles  from design imaginary. From €2.362,29, in Space Invaders.

The boundary between furniture and artwork was never definitely defined, and each era treated it by their way. At our time it enters our homes with a touch of Dali, an Escher’s trace and a shade of Magritte. In times when reality plays us daily tricks, Surrealism seems to me the obvious and natural mirror that reflects the decor. Welcome to my Burning Giraffes.

Captions from first picture:

Floor lamp Aqua Regia, silk on metal, Ø110x160cm, Aqua Creations, in Ana Salgueiro; coffee Volskar, by Bleu Nature, in Fusion; Textured sideboard by Damien Gernay, plywood with tromp l'oeil painting, 180x80x40 cm in damiengernay.com; sculpture Super Marie, by Soasig Chamaillard, plaster painted with acrylic on galerie-albane.com; Liquid Lamp table lamp, Kyouei, 30cm high, €232,34, in Luz Ibérica.

Captions from second picture:

Crysalis Sofa by Karim Rashid, by Felici Rossi; Senza Fine armchair by Gaetano Pesce, Meritalia in Dimensão Nova; poufs Cactus by Maurizio Galante, Cerruti Baleri in Quarto Sala; jar Ventricle, by Eva Milinkovic, 25 , 40 and 55 cm,  Tsnunami Glass.