shoppingvisadron

ESTILO MISS HAVISHAM

Alguns amigos perguntaram-me o que diabo queria eu dizer com estilo-miss-havisham no meu Manifesto de abertura. Miss Havisham é a noiva serôdia do romance Grandes Esperanças, de Dickens, uma velhota ainda de vestido branco em memória do dia em que o noivo a abandonou no altar: a mesa ainda posta para a boda, onde ratos faziam ninho no bolo branco, os relógios parados na hora da desfeita. É a forma que uso para descrever um estilo de fundo inglês, levemente vitoriano, castanho e escuro, triste, e coberto de pó. Triste mas bom, que já não há pachorra para meninas ai-tão-giro-tanta-cor. Se os estilos seguem os tempos, este estilo é definitivamente modanti. Agora bonecos, claro, que falam de longe muito melhor que eu.

MISS HAVISHAM STYLE

Some friends asked me what the hell I wanted to say with miss-Havisham-style in my opening Manifesto. Miss Havisham is the aged bride from Great Expectations novel, by Dickens, an old lady in a wedding dress in memory of the day when the groom left her at the altar: the table still set for a reception, where mice nested on the white cake, the clocks stopped at the time of the undone. It is my way to describe a style with a English background, slightly Victorian, brown, dark and sad, covered with dust. Sad but good, cause there is no more patience for people oh-so-colorful-oh-so-happy; if styles are mirrors of their time, this is definitely a modanti style. Now pictures, of course, they speak far better than me.

1. Tecido em renda Devil Damask White Lace, da Timorous Beasties, €102,94/metro, distribuido por Allied Skills; 2. Puxador com espelho de fechadura, €138, na Casa Achilles; 3. Candeeiros de tecto Pollish, €211, da Design by Us; 4. Poltrona Peekaboo, por Stefan Borselius, com viseira basculante, da Bla Station; 5. Travessa Vanity, por Karen Ryan; fotograma do filme Great Expectations, por Mike Newell, com Helena Bonham-Carter como Miss Havisham.

1. Devil Damask White Lace, Timorous Beasties, €102,94/m, distributed byAllied Skills 2. Lock front, €138 at Casa Achilles 3. Ceiling lamps Pollish, € 211, from Design by Us 4. Peekaboo Armchair by Stefan Borselius, with tilting visor, by Bla Station 5. Vanity plate, by Karen Ryan; 6. Frame from the movie Great Expectations, by Mike Newell, with Helena Bonham-Carter as Miss Havisham.

1. Cadeira dobrável Colonial, na Kare Design; 2. Jarro em estanho Museu de Lamego, €123,50, nas Lojas dos Museus; 3. Exemplar de Great Expectations, capa dura, edição Barnes & Noble, a partir de €11.47, na Amazon; 4. Aparador Carpetry, forrado com passadeira Wilton, €10.306, por Lee Broom; 5. Banheira Jennings, ferro fundido com bordo em madeira escura, torneiras montadas na estrutura, em The Water Monopoly; 6. escultura Peacock, por Theodor Karner em 1906, €13.750, da Nymphenburg; 7. Almofada em veludo impresso Boiseries Louis XV, 40x40cm, €44.90, Koziel.

1. Colonial folding chair, at Kare Design 2. Pewter jug Lamego Museum, € 123.50, at Lojas dos Museus 3. Great Expectations, hardcover edition Barnes & Noble, from € 11.47 at Amazon 4. Carpetry sideboard, lined with a Wilton carpet, €10.306, by Lee Broom 5. Jennings tub, iron, boarded with dark wood, fittings mounted on the frame, at The Water Monopoly; 6. Peacock sculpture, by Theodor Karner in 1906, € 13,750, at Nymphenburg 7. Printed velvet cushion Boiseries Louis XV, 40x40cm, € 44.90, Koziel.

1. Lustre Amsterdam Torpedo, 200cm de altura, da Barovier & Toso, na Oito em Ponto; 2. Espelho Chippendale, inspiração chinoiserie Jorge III, circa 1760, 152x78cm, da De Gournay; 3. Tapete ponto Beiriz, da TFS, €525/m2, na Interforma; 4. Piano da colecção Smoke, processado com queima suspensa e preservada, por Maarten Baas; 5. Mesa de jantar Cabana, 160x85cm, na Kare; 6. Ornamento com peixe-balão preservado, parte do projecto Gabinete de Curiosidades, por Luís Marques Pais, no Atelier de Teresa Lacerda; 6. Poltrona Maxime, da Fratelli Boffi.

1. Torpedo Amsterdam Chandelier, 200cm high, from Barovier & Toso, at Oito em Ponto 2. Chippendale chinoiserie inspired mirror, George III, circa 1760, 152x78cm, at De Gournay 3. Beiriz point rug, by TFS, €525/m2, at Interforma 4. Piano from Smoke Collection, burn processed and preserved, by Maarten Baas 5. Ornament with preserved balloon-fish, part of the Cabinet of Curiosities exhibition, by Luís Marques Pais at Atelier de Teresa Lacerda 6. Armchair Maxime, by Fratelli Boffi.