quinta-feira, 24 de outubro de 2013

welcome to my lovely drawing room, says morticia

quando se fala em laranja na decoração, este não tem que ser gaiteiro e histérico; lembre-se que o monge budista o usa para ser visto e iluminar, não para olhar para ele. O laranja num lay-out pode e deve ser toned down, misturando-lhe preto. A intensidade máxima de laranja recomendada é tijolo, e mesmo assim, vá com calma. Fica especialmente bem em contraste com antiguidades e escuros.

when one talks about orange on deco, this must be not loud nor hysterical; remember the Buddhist monk, he wears the color to be seen and illuminate, not to behold it. Orange on layout must be toned down by mixing a little black on it. The maximum orange allowed on deco is brick, and even then, take it easy. It results especially well on contrast with antiques and dark pieces.

Mobiliário antigo e castiçais em bronze da Da Época, um dos melhores antiquários de S. Bento, candeeiros Ikea e Area, papagaio empalhado da Silk Route e quadro meu, pintado de propósito para o efeito. Meu desenho, fotografia do meu querido amigo Lima.

Antique furniture and brass candleholders from Da Época, one of S. Bento best antiques shops, lamps from Ikea and Area, stuffed parrot from Silk Route and painting by myself, made on purpose. My design, picture by my good friend Lima.



Sem comentários:

Enviar um comentário