sexta-feira, 4 de abril de 2014

for russia, with love



to listen while reading, Russian Dolls by Nicolas Jaar, Adelaide's choice


I am going now to quote myself, just because I cannot find a better way to say it. 
"fact: every empire falls because ex-nations that compose it use their own national gut to place a distinction between each and one of them; here's portugal, there is spain, further there's brussels and far far away, berlin. When empires fall, the break by the base, by national persecuted fragmentation.
This nationalities' idiosyncratic little differences composes the folk ensemble. Last couple of years it has been always a major trend all around the world, see the link?"

Vou agora citar-me, pela simples razão que não encontro forma melhor de dizer a mesma coisa.
"facto: sempre que um império cai, cai porque as ex-nações dominadas que o compõe foram buscar ao seu intimo nacional as pequenas distinções que diziam que aqui era portugal, ali espanha. E ali tão longe bruxelas e mais longe ainda berlim. Os impérios quando caem partem pela base, pela fragmentação procurada pelas partes. 
Estes pequenos conjuntos de idiossincrasias nacionais compõe o folclore. Este tem sido sempre tendência forte nos últimos poucos anos, tás a ver?"

Russia rug, from Belgium duo Studio Job, for Italian Nodus, on Portuguese National Flag's palette, debuting at Milan.
Tapete Russia, do duo belga Studio Job, para a italiana Nodus, nas cores da bandeira portuguesa, a estrear em Milão.

Sem comentários:

Enviar um comentário