domingo, 4 de maio de 2014

miss yeltsin


to listen while reading, putin lights up the fires - pussy riot, adelaide's choice 

where is the turning point when kitsch becomes good stuff? knowing people as i do, nowhere and everywhere. between zenish yamamoto and full bloomed versace, there are no boundaries on ones taste. just mind these recent former corrupted east politics houses on media, or a few years ago, when we were  blitzed with Saddam's so 'enviable' interiors; you may say OMG!, but deep inside you wouldn't mind, at all!, to keep to yourself the chandelier or the chaise-longue.  kind of 'you can even marry harry but mess around with ike', you can get it without remorse, on deco that's not a sin.

quando vira o kitsch para o desejável? conhecendo as pessoas como conheço, nunca e sempre. entre o limpíssimo yamamoto e o pleno versace não há fronteiras no gosto. pense apenas nas mais recentes imagens da imprensa mostrando as casas de ex-políticos do leste, ou há uns anos quando éramos bombardeados com os interiores de Saddam: podias dizer Jasus!, mas lá no fundo não te importarias nada de ter o lustre ou a chaise-longue. como dizia a cantiga 'you can even marry harry but mess around with ike', podes tê-los à vontade sem remorso, na deco não é crime.

1. Empier wall candelabra, 50x45x102cm at Eichholtz;  2. Capri chest of drawers by Statilio Ubiali, from Rozzoni Mobili; 3. Gia chandelier, Ø37x72cm €5.790 at Koket;  4. Perlee charger, Limoges porcelain and 24k gold, Ø30cm at L'Objet;  5. Cog candelabra by Tom Dixon, brass-plated aluminum, €260;  6. Stonenge table by Martin Eden, walnut and golden aluminum, starts at 100x240x75 cm €12.470;  7. Wooly Woofter's pouf, 61x61x50cm, €1.443 at Why Not Bespoke;  8. Fedro lounges by Lorenza Bozzoli, 75x101x74cm, from Dedon;  9. Lanaxi glazed terra-cotta cache-pot Ø35cm €49 and artificial palm tree, 130cm high €73, both at Area;  10. S. Carlos carafe and 2 tumblers, handmade crystal, €350 at VAA; 11. UpsideDown nº2 carpet by Ron Gilad, 280x350cm €17.200 for Nodus.

1. Castiçal de parede Empier, 50x45x102c, da Eichholtz;  2. Cómoda Capri, por Statilio Ubiali para a Rozzoni Mobili;  3. Lustre Goa, Ø37x72cm €5.790 at Koket;  4. Travessa Perlee, porcelana Limoges e ouro de 24k, Ø30cm na L'Objet;  5. Castiçal Cog, por Tom Dixon, alumínio bronzeado, €260; 6. Mesa Stonenge por Martin Eden, nogueira e aluminio dourado, a partir de 100x240x75cm €12.470;  7. Pouf Woody Woofter's, 61x61x50cm, €1.443 na Why Not Bespoke;  8. Chaises de exterior Fedro por Lorenza Bozzoli, 75x101x74cm, da Dedon;  9. Pote Lanaxi, terracota vidrada Ø35cm €49 e palmeira artificial, 130cm de altura €73, ambos na Area;  10. Garrafa e par de cálices S. Carlos, cristal manufactutado €350 na VAA;  11. Tapete Folded por Ron Gilad 280x350cm €17.200 da Nodus.


Sem comentários:

Enviar um comentário