sábado, 30 de março de 2013

-JÁ NÃO VISTO 36!! 
-NÃO DEITES AS CALÇAS FORA!!

Para que não digam que sou completamente anti-faça-você-mesmo, trago um sofá feito com os meus jeans (e os da minha mulher) de quando tínhamos 20 anos e posta do meio. Depois de dar muita roupa, guardámos estas, e fizemos este pequeno sofá para o escritório. 


Receita: desmanche as calças pelas costuras dos lados e do entrepernas, espalme e corte tudo o que se projectar do plano da mesa, ou seja, os ganchos; reserve. Use placas de madeira e construa uma caixa com os cantos reforçados com cantoneiras. Revista com dracalon, pode comprá-lo com várias espessuras na Pollux. Com pano cru, faça a almofada do encosto, e encha-a com espuma ou sumaúma, também compráveis na Pollux. Com os jeans construa a almofada de encosto que vai revestir a de pano cru e a capa da base. Esta pode ser solta, para ser lavada, e a do encosto, acabe-a com um fecho eclair, pela mesma razão. Custo em matéria prima, mais ou menos €50, em mão de obra, 3 dias e alguns calos de agulha.  



- I'M NO LONGER A 10 SIZE!
- DO NOT GET RID OF YOUR PANTS!

For those who says that I'm completely anti-do-it-yourself, I bring a sofa made ​​with my jeans (and my wife's) from when we had 20 and waist. After giving a lot of clothes, we kept these, and made ​​this small sofa for the office.


Recipe: dismantle the pants by unstitching the sides and crotch sections and flatten all that is projecting from the plane of the table, ie the hooks aside. Use wooden boards and build a box with corners reinforced with gussets. Cover it with dracalon that you can buy with various thicknesses at Pollux. With raw cloth, do the backrest cushion, and fill it with foam or kapok, also purchasable at Pollux. With the jeans build the backrest cushion that will cover the base. This can be loosened, to be washed, and for the backrest, runs it with a zipper for the same reason. In material costs more or less €50, in labor 3 days and some needle calluses.



sexta-feira, 29 de março de 2013

PÁSCOA EM FAMÍLIA

Boa Páscoa para todos. Esta é uma colecção de jarras em forma de família, como a minha, também somos 3, gostávamos de ser mais, mas nem sempre chega pôr mais uma cenoura na sopa. Jarras Dress Up, na cor das amêndoas da quadra, desenho de Nendo, manufactura da Ceramic Japan, em porcelana biscuit



Happy Easter to you all! This is a collection of vases in the form of a family, like mine, we also are three, we would like to be more, bur the solution is not only to put another carrot in the soup. Dress Up vases, by Nendo, in french almonds colour, manufactured by Japan Ceramic, in biscuit ceramic.

quinta-feira, 28 de março de 2013

PARA LAVAR O CORPO QUE DA ALMA TRATO NOUTRO POST

É o último reduto da casa por onde ainda entram desenhos novos. E caramba como têm entrado! Este shopping não merece mais paleio, é só para ver bonecos!
1. Duche Chandelier, por Marcel Wanders, para a Bisazza, €4.305; 2. Caroma, por Marc Newson; 3. Rotator, por Ron Arad, a peça roda na parede passando de duche para banheira, protótipo da Teuco, na Estúdio Água; 4. Vertical Shower, da Dornbracht,preço por projecto, na ASPA; 5. Coluna Imag, com hidromassagem e cromoterapia, €3.898,60, na Porcelanosa.

1. Wave, cimento tratado, €213/m2, da Concrete Home Design; 2. Azulej, por Patricia Urquiola, da Mutina, €110/m2, na Padimat; 3. Bas Relief, por Patricia Urquiola, da Mutina, a partir de €240,50/m2 na Padimat; 4. Birds, cimento tratado, €148/m2, da Concrete Home Design; Bloem, por Marcel Wanders, pastilha de vidro 1x1cm, da Bisazza, €4.797/m2, na Azulima.
1. Lavatório e espelho Ray, por Michael Hilgers, €971,99 e €498 em ex-t.com; 2. Freedom, por Ross Lovegrove, da VitrA, na Artquitect; 3. Feel Free to Compose, dos irmãos Bouroullec, como o nome indica, componível a gosto, da Axor, na Hansgrohe; 4. Vol, da Boffi, na Sanitária; 5. Join, da Sanindusa, com móvel, €1.041; 6. Mod, por Ross Lovegrove, da VitrA, na Artquitect; Bjhon, por Angelo Mangiarotti, da Agape, em pedra castanha, €11.630, mas €3.140 em porcelânico branco, na Banho & Co

1. Vesta, em mármore calacatta viola, 199x100x55cm, €12.860 (sem transporte), em Mandarin Stone; 2. Máxima, forrada a pastilha dourada, da Sicis, €24.000, na Padimat; 3. President, preço sob consulta, da Devon&Devon ; 4. Nendo Collection, da Bisazza, madeira, €15.375; 5. Caroma, por Marc Newson; 6. Palomba Collection, da Laufen.




































1. Relógio Pill, por Pascal Tarabay, da Diamantini&Domeniconi, €210, em mymarca; 2. Espelho Grimm, com candeeiro, por Bina Baitel, sob consulta, na NextLevel Galerie; 3. Espelho modelo 5680, moldura em vidro com luz led inclusa, da Lineabeta, €565,80, na Loja do Banho; 4. Toalheiro com arrumos Tilt, por Smith Matthias, €390, da Discipline; 5. Espelho Bel.Vedere, por Marcello Ziliani, espelho orientável dentro da moldura, da Opinion Ciatti, €3.075, em HB Representações 6. Rádio Tykho, por Marc Berthier, revestido a borracha, edição dourada a propósito do seu 15º aniversário, limitada a 3000 edições numeradas, da Lexon, €62, na Estrelas de Papel.
1. Dolce, da Fantini, €409 o corpo e €73 o manípulo, na  Padimat; 2. Allure Brilliant, €690,76, na Grohe Portugal; 3. Lake Side, por Huibiao Wu, apresentada na !00% Design Londres de 2010; 4 e 5. Jewels, por Marcel Wanders, para a Bonomi, €851,16 a misturadora de lavatório, e €1606,38 a de banheira, Sanibanho; 6. Fold, por Lorenzo Damiani, da Flaminia, €393,60, na Edeba.


FOR WASHING THE BODY, ABOUT THE SOUL WE'LL TALK IN ANOTHER POST

It is the last redoubt of the house where still enter new drawings. And damn how they have come! This post does not deserve more verbiage, just to see pictures!


Captions:
Showers
1. Shower Chandelier, by Marcel Wanders, for Bisazza €4.305, at Mantovani 2. Caroma, by Marc Newson 3. Rotator by Ron Arad, the piece rolls on the wall, from shower to bathtub, prototype for Teuco, at Estúdio Água  4. Vertical Shower, Dornbracht, in ASAP 5. Column Imag, with hydromassage and chromotherapy, €3.898,60, at Porcelanosa.

Floors & Walls
1. Wave, treated cement, €213/m2, from Concrete Home Design 2. Azulej by Patricia Urquiola, from Mutina, €110/m2, at Padimat 3. Relief Bas, by Patricia Urquiola, by Mutina, since €240,50/m2 at Padimat 4. Birds, treated cement, € 148/m2, from Concrete Home Design; Bloem, by Marcel Wanders, from Bisazza, €4.797/m2, at Azulima.

Basins
1. Ray washbasin and mirror, by Michael Hilgers, € 971.99 and € 498 in ex-t.com 2. Freedom by Ross Lovegrove, from VitrA at Artquitect 3. Feel Free to Compose, by Bouroullec brothers, as the name implies, composable, by Axor, Hansgrohe 4. Vol, by Boffi, at Sanitária 5. Join, by Sanindusa with container, €1.041, at Mantovani 6. Mod, Ross Lovegrove, by VitrA in Artquitect; Bjhon by Angelo Mangiarotti for Agape, €11.630 in brown stone, but €3.140 in white plain ceramics, at Banho & Co.

Tubs
1. Vesta, calacatta viola marble, 199x100x55cm, € 12 860 (without shipping), at Mandarin Stone 2. Maxima, golden mosaic, by Sicis, €24.000, at Padimat 3. President, price on request, by Devon&Devon; 4. Nendo Collection by Bisazza, wood, €15.375, at Mantovani 5. Caroma, by Marc Newson 6. Palomba Collection from Laufen.

Clocks, Mirrors & Complements
1. Pill Clock by Pascal Tarabay, from Diamantini & Domeniconi, €210, at mymarca 2. Grimm mirror with lamp, by Bina Baitel, prices on request, at NextLevel Galerie 3. Mirror model 5680, frame glass with LED light included, from Lineabeta  €565,80, at Loja do Banho 4. Towel rack with storage Tilt, by Matthias Smith, €390, at Discipline 5. Mirror Bel.Vedere by Marcello Ziliani, swivel mirror inside the frame, from Opinion Ciatti, € 3,075, in HB Representações 6. Tycho Radio by Marc Berthier, rubber coated, golden edition by its 15th anniversary, limited to 3000 numbered editions, from Lexon, €62, at Estrelas de Papel.

Taps
1. Dolce, by Fantini, €409 the body and €73 the handle, at Padimat; 2. Allure Brilliant, €690,76, at Grohe Portugal; 3. Lake Side, by Huibiao Wu, presented at 100% Design London, in 2010; Jewels, by Marcel Wanders, for Bonomi, €851,16 for the basin and €1.606,38 for the tub, at Sanibanho; 6. Fold, by Lorenzo Damiani, from Flaminia, €393,60, at Edeba.

quarta-feira, 27 de março de 2013

Maria Joao Pires - Riccardo Chailly - J.S.Bach

hoje não há mais deco. hoje só há coisas boas
today no more deco. today just good universal things
A MARGEM ESQUERDA NÃO É ALMADA NEM GAIA, É A GAUCHE MESMO

Se a vista que tem não o satisfaz, escolha uma de entre muitas cidades do mundo e faça dela a sua linha de horizonte. A Radius, depois de batalhar muito entre lareiras, barbecues e adjuvantes, refinou discurso e apresentou este ano uma linha de cabides de parede com as vistas de algumas cidades famosas: a Radius Light são tiras de metal recortado, com 80x5.5x18cm em média, iluminadas com LED colorido, ao qual pode mudar a cor via telecomando. Lisboa ou Porto não constam (aparentemente, como o negócio fala mais alto, a marca apostou em destinatários que mais comprariam as novas paisagens) mas agora que vamos ser destino de luxo, com o senhor António que tão bem dobra camisas e o Daniel que dá tão boas tacadas, talvez a marca reconsidere e nos inclua no tour. Custam €79, na loja online da marca.





























THE LEFT BANK IS NOT ALMADA NOR GAIA, IT IS IN FACT THE GAUCHE ONE

If your window view goes not please you, choose one of many cities in the world and make it your skyline. Radius, after much battling between fireplaces, barbecues and adjuvants, refined speech and presented this year a line of wall hangers with the cropped views of some famous cities: a metal strip cropped with 80x5.5x18cm on average, lighted with colored LED, which can change color via remote control. Lisbon or Porto are not included (apparently as business talks higher, the brand bet on recipients who can buy more new landscapes) but now we'll be a top luxury destination, with Mr. António that folds shirts so well and Daniel that gives so nice strokes, maybe the brand will reconsider and include us on the tour. They cost €79, no brand's online store.

terça-feira, 26 de março de 2013

PARA NÓMADAS SEM FERRAMENTAS

"Junte menos material, menos mão-de-obra, menos ferramentas, menos espaço e tem a CUT furniture". Este é o moto da CUT, produtora do mobiliário monte-você-mesmo desenhado por Mariana Bettencourt Costa e Silva. Portuguesas, tanto a designer como a produtora, trazem o upgrade da embalagem plana para levar para casa e montar lá a mobília. Aqui não há parafusos nem pregos, há um desenho inteligente, pensado e peças de encaixe. A matéria prima é um aglomerado de madeira hidrófugo, tinto ainda em massa e envernizado para facilitar a limpeza. A outra mais valia que a CUT oferece frente às embalagens planas que por cá já tanto consumimos é que se é fácil e rápido de montar, também é igualmente fácil desmancha-la e remonta-la quando lhe aprouver, sem pôr em risco a integridade da peça. Diga lá à outra para fazer o mesmo.

o stand da CUT, na Ambiente Frankfurt


candeeiro CUT Lamp, €100, na Ivomaia

poltrona CUT Armchair, €200, na Ivomaia


mesa de apoio CUT Coffee Table, €56, na Ivomaia


FOR NOMADS WITHOUT TOOLS

"Put together less material, less labor, less tools, less space and you have the CUT furniture." This is the motto of CUT, producer of furniture do-it-yourself designed by Mariana Bettencourt Costa e Silva. Portuguese, both the designer and the producer, bring the upgrade of flat pack to take home and assemble the furniture there. Here there are no screws or nails, there is instead an intelligent design, thought and fitting pieces. The raw material is a water repellent reconstituted wood, dyed in mass and polished to facilitate cleaning. The other added value that CUT offers, against the flat packs that we used to now, is that if it is easy and quick to assemble, it is equally easy to disassemble and reassembles it when pleases, without jeopardizing the integrity of the furniture. Tell that to the other we now.









segunda-feira, 25 de março de 2013

TEMPO NATURAL

Vai ser apresentado oficialmente no Salão de Milão em Abril, mas já pontuou noutras feiras, como a Ambiente, onde o vi. Chama-se Circe Clock, tem desenho do Studio Kuadra, e é produzido pela Progetti. É coberto por musgo, fruto de um sistema da também italiana Verde Profilo, e subsiste muito bem mesmo em divisões menos iluminadas (sendo musgo, talvez melhor ainda nesta que nas outras). Módulo base com 40x40cm, a partir de €495, em iprogetti.eu











NATURAL TIME

It will be officially unveiled at the Salon of Milan in April, but has already scored in other fairs, such as at Ambiente, where I saw it. It's called Circe Clock, designed by  Studio Kuadra and is produced by Progetti. It is covered with moss, the result of a system of Verde Profilo, also Italian, and subsists equally well in darker rooms (with moss, maybe even better in these than in the other). Base module with 40x40cm, since €495, at iprogetti.eu

domingo, 24 de março de 2013

HABEMUS FLAT!

O estúdio 1week1project apresentou na semana passada a resposta a uma pergunta que andava um pouco por todas as bocas: para onde se retirará o Papa quando regressar a Roma? A proposta é este apartamento de cobertura em forma de halo, junto à Piazza della Rotunda, a do Panteão. Aceitam-se apostas para a decoração; eu acho que ouro sobre azul era uma coisa na linha Studio 54 + Arte Sacra Renascença Bernini/Caravaggio.







HABEMUS FLAT!

The studio 1week1project presented last week an answer to a question that was a little around everywhere: where to the Pope will live when returned to Rome? The proposal is this halo shaped penthouse, near the Piazza della Rotunda, the Pantheon. Bets are open for decoration, I put my money on Studio 54 + Sacred Art from Renaissace, Bernini and Caravaggio included.

sábado, 23 de março de 2013

DECO INSTANTANEA

É quase só juntar água. Neste caso, é só juntar um lápis de cera na sua linda parede branca. Se tiver a sorte de ter os tarecos todos que deseja na sua sala, este post não é para si. Mas se estiver disposto a trocar a alma pelo aparador que namora e não pode comprar porque tem dependurado um preço com seis dígitos, fale comigo. O mérito não é meu, é da Stelton que na última Ambiente de Frankfurt levou à cena esta super ideia de decor. Se é válido para stand, também é válido para o espaço doméstico, digo eu.


1. Stand da Stelton, Ambiente Frankfurt 2013. 



2.  Stand da Stelton, Ambiente Frankfurt 2013.


Não quero parecer vaidoso, mas sou, enfim, veio com o pacote. Há alguns anos fiz esta produção, muito na onda anterior, fotografada pelo meu bom amigo Paulo Lima. Especialmente desenhada a pensar em quem gostaria de ter um andar de cima.


3.  Produção Preto no Branco, para Máxima Interiores, Novembro de 2007.
INSTANT DECO

It's almost just add water. In this case, just add a crayon in your beautiful white wall. If you are lucky enough to have all the stuff you want in your living room, this post is not for you. But if you're willing to trade your soul by the sideboard you love and can not buy because it has hung a six digits price, talk to me. The merit is not mine, it's from Stelton, that at latest Ambiente Frankfurt took to the scene this super decor idea. If it is valid to a stand, it also applies to the domestic space, I say.


3. I do not want to sound vain, but hellas, it cames with the package. A few years ago I did this production, much in the previous line, photographed by my good friend Paul Lima. Specially designed thinking about who would want a floor above.




sexta-feira, 22 de março de 2013

AS MINHAS SARDINHAS CHUMBARAM, snif snif

Não há muitas coisas que me deixem triste, mas isto deixou, ao ponto de abrir uma daquelas garrafas que se guardam para quando nasce um neto. Por isso, se o texto lá mais para a frente entaramelar, já sabem. Nenhuma das minhas sardinhas foi seleccionada pela Egeac para o lote de 10 premiadas este ano. Depois vi as ganhadoras. Enfim, a vida é feita destas coisas também. Gosto muito da japonesa, e mais das minhas.

sardinha Maria da Graça

sardinha Setecentista

receita de Sardinha


MY SARDINES DID NOT WIN, snif snif

There are not to many things that leave me sad, but this left, to the point of opening one of those bottles that are kept for when a grandchild is born. So if the text more forward will appear not so right, you already know. None of my sardines was selected by EGEAC for the batch of 10 awarded this year. Then I saw the winners. Anyway, life is made ​​of these things too. I love the Japanese, but most of mine.

quinta-feira, 21 de março de 2013

O LIMA EXPÕE

O Lima é o meu fotógrafo desde sempre, desde que precisei de um fotógrafo pela primeira vez. Ultimamente é também um mestre na manipulação de imagens, é, em suma, o meu artista. O meu artista vai expôr pela primeira vez. Vão, é uma questão de higiene mental.



LIMA EXPOSED

Lima is my photographer since ever, since I needed a photographer for the first time. Lately is also a master on image manipulation, is, in short, my artist. My artist will exhibit for the first time. Go, is a matter of mental hygiene.

quarta-feira, 20 de março de 2013

OKUPA!


Se as marcas e desenhadores que apostam seriamente em tendências tiverem razão, grande parte de nós irá viver em casas que não lhe pertence: sejam alugadas, sejam, num sentido que espero metafórico, ocupadas - numa linha mais ficção científica tornada realidade! Todos estes produtos a seguir são resultado de trabalho designer+produtor, destinados a serem comprados. Por quem tem dinheiro. A base destes desenhos é na realidade o que apanharemos na rua, daremos uma volta, e poremos a uso.
Candeeiro de tecto Jamaica, por Marc Sadler, papel, da Foscarini, €1.090, na Arte Assinada; tapete Rubbish, por Vivienne Westwood, da The Rug Company,183x274cm, €4.338, na Poeira; aparador Linha José,  açafates de plástico em caixa de madeira, por Maurício Arruda, na Carbono Design; frapê Paint Can, cerâmica pintada, €68 em Anthropologie; sofá Chunky Beam, toros reciclados, €5.830, por Piet Hein Eek; candeeiro portátil Jerry Lamp, da Casamania, silicone, €104,86, na Fluxodesign




























Cadeira Zit Up!, por Zivia; papel de parede Scrapwood, por Piet Hein Eek, da NLXL; candeeiro Paper Light, por Pia Wustenberg, pasta de papel, €162, em Utopia and Utiliy; poltrona Tubes, €8.115, por Piet Hein Eek; bebida Cannabia, à base de cerveja e canabis, €2, Biocoop; candeeiro de mesa Tiffany, em garrafas de plástico, edição limitada para uma exposição no museu cooper Hewitt, Nova York, por Gad Charny.

OCCUPY!

If brands' and designers' betting trends have serious reason, most of us will live in houses that do not belong to us: will be leased, or, hopefully in a metaphorical sense, occupied - in a more scientific fiction made ​​reality! All these products above are the result of designer+producer work, and they are, of course,  to be purchased. For those who have the money. The basis of these designs is what actually we will catch in the street, give it a twist, and put to use.

Captions:

Ceiling lamp Jamaica, by Marc Sadler, paper, Foscarini, €1.090, at Arte Assinada; Rug Rubbish, by Vivienne Westwood, of The Rug Company83x274cm, €4.338, at Poeira; Sideboard Linha José, plastic baskets in wooden box by Mauricio Arruda, at Carbono Design; Frappe Paint Can, painted ceramic, € 68 in Anthropologie; Couch Chunky Beam, recycled logs, € 5.830, by Piet Hein Eek; Jerry Lamp portable lamp in silicone, Casamania, €104,86 at Fluxodesign.

Chair Zit Up!, by Zivia; Scrapwood wallpaper by Piet Hein Eek, price on request,  NLXL; Paper Lamp Light, by Pia Wüstenberg, paper pulp,€162, at Utopia and Utility; Armchair Tubes, € 8,115, by Piet Hein Eek; Bevarege Cannabia, with beer and cannabis, € 2, Biocoop; Tiffany table lamp, made with plastic bottles, limited edition made for an exhibition at Cooper Hewitt museum, New York, by Gad Charny.


terça-feira, 19 de março de 2013

i'm every woman

to listen while reading, i'm every woman, chakahhan



I'M EVERY WOMAN, sorry, EVERY CHAIR!

These chairs speak by the mouth of Chaka Khan. They may be ugly as sin, or  wasted to the bin level, but without DIY neither Pitanguy they have a second chance. Day Collection debuted in 2005 with the name GDCC, and in last November changed to this new name. With mainly textile production and complements, they had a special place in the Ambiente Frankfurt  trends forum, with this new collection of "chair dresses" 4meK, designed by Marion Peeters. In Portugal the Day Collection is sold by Exquisiteness, where each cover costs since €53,50.


Pela boca de Chaka Khan falam estas cadeiras. Podem ser feias como o pecado ou escavacadas ao nível lixo, mas sem brico nem Pitanguy podem ter direito a segunda vida. A Day Collection debutou em 2005 com o nome GDCC, e em Novembro passado mudou para este novo nome. Com produção essencialmente têxtil e virada para os complementos, teve um lugar especial no fórum de tendências da Ambiente de Frankfurt com esta nova colecção de "vestidos para cadeiras" 4meK, da autoria de Marion Peeters. Em Portugal a Day Collection é comercializada pela Exquisiteness, onde cada capa custa a partir de aproximadamente €53,50. 

modelo inspiração fifties
modelo inspiração pompadour
modelo inspiração ferro forjado
modelo inspiração dobrável
modelo inspiração gustavian






















segunda-feira, 18 de março de 2013

DESENHO CONCRETO

Desenho e material. Concreto. Betão. Cimento mesmo. A Concrete Home Design trabalha desde 2010 o mais prosaico e bruto dos materiais, tirando partido de todas as suas mais valias como a durabilidade e resistência, e acrescentando acabamentos que o tornam único. Segue uma breve conversa com Hana Hipp, que com Clément Terreng forma a dupla da Concrete Home Design.


S.V. - Quando iniciou o projecto?
Hana - Em 2010 começámos a produção de pequenas edições e iniciámos vendas na Primavera de 2011.

S.V. - Porquê o cimento?
Hana - Porque temos a certeza que cada material que pensamos feio tem todo o potencial para se tornar belo e fascinante. Especialmente este, que acompanha a civilização desde há tanto tempo. O cimento é fascinante devido á capacidade de se deixar modelar e ser imediatamente táctil...se souberes como o fazer! É certo que é um material de "fornada", mas as peças acabam por ser quase únicas; às vezes penso que o cimento pode ser o novo mármore.

S.V. - Onde vendem? É possível comprar em Portugal?
Hana - Jé vendemos em lojas, online, venda directa, a pedido para arquitectos e designers de interiores... em Portugal ainda não, mas gostariamos muito de encontrar aí parceiros!

Módulo base HRB, para estante, ou autónomo como mesa de apoio, €344,19, com taça Halbmond; sideboard ou assento Stehtisch, €1.992; a dupla Hana e Clément; serra-livros Littera, €60,93;  candeeiro de tecto Idèe Fix, €382,44; porta-velas HH, €61,91 o conjunto de 3








































CONCRETE DESIGN

Design and material. In concrete. Cement, truly. Concrete Home Design works since 2010 with the most prosaic and raw of materials, taking advantage of all their gains, as durability and strength, and adding finishes that make it unique. A brief conversation with Hana Hipp, who with Clément Terreng form the duo Concrete Home Design.

S.V. -  When did Concrete Home started?
Hana - Start of Development of the first small products end of 2010, first sales spring 2011

S.V. -Why concrete?
Hana - Because we are convinced that every material we think is ugly has the potential to be beautiful and fascinating. Espacially one that is so common in human civilization since such a long time. Concrete is fascinating because of it's abilities to model in any form and reveal an extraodinary haptic....if you managed to find the right recipe. Batch production, but unique pieces, concrete the new marble?
S.V. - Where do you sell? Is it possible that in a short time you will sell here in Portugal?
Hana - In retail, online-shops, directly, on demand with architects and interior designers...We would love to find partners in Portugal!


Captions: 
HRB base module for composable bookshelf or autonomous coffee table, € 344.19, with bowl Halbmond; sideboard or bench Stehtisch, € 1,992; the team,  Hana and Clément; Littera book ends, € 60.93; ceiling lamp Idee Fix, € 382.44; candle holders HH, € 61.91 set of 3