PRIMAVERA? HUM, OK, SE TIVER QUE SER...

Nunca gostei de trabalhar pelo borda d'água - noivas em Maio, vermelho e verde para o Natal, cozinhas em Setembro - mas a minha mulher tem-me azucrinado os ouvidos com o-blog-está-muito-seco-e-austero-põe-coisas-bonitas/primaveris. Pronto, está bem, Primavera, mas a minha, que já estou desejoso de Novembro, do frio e da bruma. Se houver por aí um editor da imprensa nórdica interessado, diga qualquer coisa, que eu vou já.

1.Relógio de parede Cemento, por Arianna Subri, em cimento, da Diamantini & Domeniconi, €190, em mymarca.com; 2.Lustre Meltdown, por Johan Lindsten, para a Cappellini, na Cena D'Arte; 3.Day bed Fez, por Ramon Esteve, da Vondom, na Catarino; 4.Almofadas Golden Age Love, 75cm,  €454, em conranshop.co.uk; 5.Cactos, €2,99 cada, Ikea; 6.Cadeiras Acapulco, a partir de €420 em acapulcochaircompany.com; 7.Mesa Hot Legs, a partir €1.699,25 com tampo 160x90cm, na PuraCal; 8 e 9.Almofada Savine €53,75, e Celeste Porcelain €96,30, ambas Designers Guild, na Pedroso & Osório; 10.Almofada Pájaro, €19,99, Zara Home.
1.Wall clock Cemento, by Arianna Subri, cement, Diamantini & Domeniconi, €190, at mymarca.com; 2.Chandelier Meltdown, by Johan Lindsten, for Cappellini, the Cena D'Arte; 3.Day bed Fez, by Ramon Esteve, for Vondom, at Catarino; 4.Cushions Golden Age Love, 75cm, € 454 at conranshop.co.uk; 5.Cactus, € 2.99 each, Ikea; 6.Chairs Acapulco, from € 420 in acapulcochaircompany.com; 7.Table Hot Legs, starting at € 1,699.25, top 160x90cm at PuraCal; 8 and 9.Cushions Savine, €53,75 and Celeste Porcelain €96,30 both Designers Guild at Pedroso & Osório; 10.Cushion Pájaro,   €19.99 , Zara Home.

1.Sofá Bettula, da Sicis, na Sanimaia, 2.Namoradeira/Gazebo Haven, 130x216x68cm, ferro pintado, €229, Area; 3.Serviço Buttterfly Parade, por Christian Lacroix,pratos, entre €26 e €89, Vista Alegre; 4.Prato e chávena Pássaros, €5,99 e €7,99, Zara Home; 5.Comedouro para pássaros Bird Table, da Eva Solo, €72,80, Loja Inexistência; 6.Candeeiro Cage Beauty, a partir de €2.250, com 80 cm de altura, JSPR; 7.Almofada Cloud, por Blabla, crochet, €83, colette.fr; 8.Mesa de apoio em pietra dura, zenza.nl; 9. Poltrona Carney, €398, Area; 10.Pássaros em cartão pintado, €5,90, em vandashop.com; 11.Gaveteiro Louis XV, artesanal, €5.700, em Moissonnier.
1.Sofa Bettula, by Sicis, at Sanimaia, 2.Loveseat/Gazebo Haven, 130x216x68cm, painted iron, € 229, Area; 3.Set Buttterfly Parade, by Christian Lacroix, plates, between € 26 and € 89, at Vista Alegre; 4. Plate and cup Pássaros,    €5.99 and € 7.99, Zara Home; 5.Bird feeder Bird Table, by Eva Solo, € 72.80, at Loja Inexistencia; 6.Lamp Cage Beauty from € 2,250, with 80 cm tall, JSPR; 7.Cushion Cloud, by Blabla, crochet, € 83, colette.fr; 8.Coffee table in pietra dura, at zenza.nl; 9. Armchair Carney, € 398, Area; 10.Birds in painted cardboard, € 5.90 each,  in vandashop.com; 11.Drawer chest Louis XV, craft, € 5,700 at Moissonnier.

1.Papel de parede Linnea Flora, da Sandberg, a partir de €59,59, cada rolo, representada pela Settes; 2.Candeeiros a bateria solar Solvinden, €19,99 cada, Ikea; 3.Moldura Montijo, corda, 74x50cm, €299, soonsalon.com; 4.Prato Chinoiserie, por Jasper Conran, da Wedgwood, a partir de €19,93 o prato de doce, em jonhlewis.com; 5.Chapéu de sol por Rui Alves, em myownsuperstudio.com; 6.Mesa de apoio Tabola, €529, Uccellino; 7.Talheres BM, por Bow-Wow, €299 por 24 pçs, da Royal VKB; 8.Candeeiro de chão Eye Shadow, por Marcel Wanders, edição limitada a 33 pçs, da Cappellini; 9.Poltrona Popptorp, €49,99, Ikea; 10. Enxerga Zimbali, pau-rosa e algodão reciclado, €325, Area.
1.Wallpaper Linnea Flora, by Sandberg, since €59,59 each roll, represented by Settes; 2.Solar battery table lamps Solvinden, €19.99 each, Ikea; 3.Frame Montijo, rope, 74x50cm, € 299, at soonsalon.com; 4.Plate Chinoiserie, by Jasper Conran, for  Wedgwood, from € 19.93 the dessert dish at jonhlewis.com; 5.Sun umbrella by Rui Alves in myownsuperstudio.com; 6.Coffee table Tabola, € 529, Uccellino; 7.Talheres BM, by Bow-Wow, € 299 per 24 pcs, at Royal VKB; 8.Floor lamp Eye Shadow by Marcel Wanders, limited edition of 33 pcs, for Cappellini; 9.Armchair Popptorp, € 49.99, Ikea; 10 . Day bed Zimbali, rosewood and recycled cotton, € 325, Area.

SPRING TIME? HUM, OK, IF I MUST TO ...

Never liked working by the calendar - May brides, red and green for Christmas, kitchens in September - but my wife has been roaring my ears with your-blog-is-very-dry-and-austere-start-putting-girly-and-springy-things. Okay, okay, Spring it is, but my Spring, cause I'm already eager cold and misty November. If there is an interested Nordic media publisher out there, please say something, I'll be there tomorrow.

INDUSTRIAL SUAVE

Toda a gente sabe que o estilo a la Industrial tem muitos prós: despojado, de fácil manutenção, prático, e tal e tal. Mas havia um contra que fazia muita gente virar-lhe as costas, o ser frio, pouco confortável e algo parco em decoração. Bom, agora já não é. Fiz o trabalho de campo, veja aqui como adoçar o metalúrgico que há em si.

1.Papel de parede No Plan, por Lorenzo De Grandis, da Wall & Deco, a partir de €35/m2, representada por Bárbara Moreira ; 2.Narguilé Hookhayon, por Jaime Hayon, para a Gaia&Gino, preço ainda não disponivel, na Armazém de Arquitectura; 3.Candeeiro Wrecking Ball , por Studio Job, mais info no site; 4.Banco Rope, por David Derksen, em davidderksen.bigcartel.com; 5.Armário Tile Cabinet, madeira e porcelana, por Piet Hein Eek, na Poeira; 6.Mesa Element, por Tokujin Yoshioka, para a Desalto, a partir de €4.955, representada por Cadoro. 7.Centro de mesa Lotus Leaf, por Yung Ho Chang, da Alessi, €169, na Octógono. 8.Sofá e pouf Bahir, por Jorg Boner, para a Cor, na Gibson.
1.Wallpaper No Plan, by Lorenzo De Grandis, by Wall & Deco, since €35/m2, represented by Barbara Moreira; 2.Water pipe Hookhayon by Jaime Hayon for Gaia & Gino, price not yet available at Armazém de Arquitectura; 3.Lamp wrecking Ball by Studio Job, more info on the site; 4.Stool Rope by David Derksen in davidderksen.bigcartel.com; 5.Drawer chest Cabinet Tile, wood and porcelain, Piet Hein Eek, at Poeira; 6.Table Element, by Tokujin Yoshioka, for Desalto, since €4.955, represented by Cadoro. 7.Center piece Lotus Leaf, by Yung Ho Chang, for Alessi, €169, at Octagono. 8.Sofá and pouf Bahir, by Jorg Boner, for Cor, at Gibson.

1.Cadeira Real Good, cobre, €230,64, em bludot.com; 2.Candeeiros de tecto Crystal Bulb, €223, por Lee Broom; 3.Cadeirão Gardenia, por Jaime Hayon, para a BD, na Domo; 4.Banco Molletta, por Baldessari e Baldessari, 240x42x45cm, €2.840, da Riva 1920; 5.Revestimentos metalizados de parede, da Welter-Wandunikate; 6.Candeeiro de mesa BL2, em latão, da Bestlite, €604, na Quarto Sala; 7. Jarra em cobre Stampvaas, €142, por Piet Hein Eek; 8. idem 5; 9.Prato Slab-Art, €49, Uccellino; 10. Mesa Manufaktur, ferro e madeira, 200x91cm, €1.049, na Kare LX.
1.Chair Real Good, copper, €230,64 at bludot.com; 2.Ceiling lamps Crystal Bulb , €223, by Lee Broom; 3.Armchair Gardenia by Jaime Hayon for BD, at Domo; 4.Bench Molletta by Baldessari and Baldessari, 240x42x45cm, €2840, by Riva 1920; 5.Metallic wallpaper, by Welter-Wandunikate; 6.Table lamp BL2, brass, by Bestlite, €604, at Quarto Sala 7. Vase Stampvaas, copper, € 142, by Piet Hein Eek; 8. ditto 5; 9.Plate Slab-Art, € 49, at Uccellino; 10. Table Manufaktur, iron and wood, 200x91cm, €1.049, at Kare LX.

1. Painel de arrumos Suburbia, pelo Note Design Studio, da Seletti, na 5 Janelas; 2.Azulejo Computer Says No, por Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, da Soon Salon; 3.Cadeira metálica Nicole, €312, em conranshop.co.uk; 4.Lustre Sempé w103, por Inga Sempé, da Wastberg, na Loja Nord; 5. Armário Paper Patchwork, por Studio Job, para a Moooi, representado por Oficinas Gerais; 6.Chaleira Scultura, da De Longhi; 7. Jarra Osmosi, por Emmanuel Babled, mármore e vidro, da Venini, representada por Allied Skills, sob consulta, na Poeira; 8.Mesa e banco M-Bamboo,preço por projecto, por Jennifer Newman; 9.Candeeiro de mesa Vulcain, por Pool, mármore e latão, a partir de €340, para a La Chance; 10.Lanternas Bugia e Lanterna, por Antonio Aricó, para a Seletti, distribuido por 5 Janelas.
1.Storage panel Suburbia, by Note Design Studio, for Seletti, at 5 Janelas; 2.Tile Computer Says No, by Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, at Soon Salon; 3.Metallic chair Nicole, €312, at conranshop.co.uk; 4..Lustre Sempé W103 by Inga Sempé, for Wästberg at Loja Nord; 5. Paper Patchwork Cabinet by Studio Job for Moooi, represented by Oficinas Gerais; 6.Kettle Scultura, by De Longhi; 7. Vase Osmosi by Emmanuel Babled, marble and glass, for Venini, represented by Allied Skills, upon request, at Poeira; 8.Table and bench M-Bamboo, prices upon project, at Jennifer Newman; 9.Table lamp Vulcain, by Pool, marble and brass, since €340 at La Chance; 10.Hurricanes Bugia and Lanterna by Antonio Aricó, for Seletti, distributed by 5 Janelas.

SMOOTH INDUSTRIAL

Everyone knows that style a la Industrial has many pros: despoiled, easy to maintain, practical, and so on and so on. But there was one against that made many people dislike it, the fact of being cold, uncomfortable and somewhat sparse in decor. Well, not anymore. I did the field work, here it is how to sweeten the metallurgical in you.