shoppingvisadron

NA CABEÇA DE UMA GEISHA

Na cabeça das outras não sei o que vai, mas nestas uma pensa que tem que alimentar a carpa e a outra regar o pessegueiro. São os mais recentes   candeeiros de tecto da Moooi, desenhados por Lorenza Bozzoli e chamam-se Juuyo, as antecessoras das geishas, que ao contrário destas eram sempre cortesãs, sempre ao ponto do termo juuyo ser sinónimo de prostituta. Da vida das outras pessoas não quero saber, mas destas quero, tanto que as quero a viver cá em casa para me iluminarem os serões. Vendem-se na Paris Sete, mas preços só amanhã, que hoje é domingo e ninguém trabalha.

Candeeiros de tecto Juuyo Koi Carp Tattoo e Juuyo Peach Flowers, por Lorenza Bozzoli, cerâmica com decoração sob o vidrado, da Moooi, na Paris Sete.

INSIDE A GEISHA'S HEAD

Inside others I don´t know what's going on, but inside these I can tell you that one is thinking of feeding her carp and the other of watering her peach tree. These are the latest ceiling lamps from Moooi, designed by Lorenza Bozzoli and called Juuyo, the predecessors of geishas, that unlike these were completely courtesans, to the point that the term juuyo be synonymous of prostitute. I don't care about lives of other people, but I care about these, to the point of wanting to have both around here, illuminating my evenings. They are sold at Paris Sete, but prices only tomorrow, today is Sunday and nobody works.