segunda-feira, 4 de novembro de 2013

never being boring


para ouvir enquanto vê Being Boring, Pet Shop Boys, 1990
to hear while reading, Being Boring, Pet Shop Boys, 1990

for now, things are not very pinkish. nor golden. I hope that cold season will be pointed here and there by a couple of parties. Quoting Quino's Susanita "life is prettier way up" and, as in everything else, you will only need people and acknowledge that we are alive. Which is the opposite of being dead, as an old lady said. How right was she, bless her.

para já as coisas não se avizinham rosadas. muito menos douradas. Mas espero que este frio seja de vez em quando aquecido por uma festa aqui e além. Porque como dizia a Susaninha do Quino a vida é bonita para cima e, como em tudo, para começar uma festa basta gente e saber que se está vivo, que, como dizia a outra, é o contrário de estar morto. Abençoada, ela é que sabia.


1. Garrafa de vinho Palazzo Gold, por Gerald Gullota, cristal, 238mm de altura, €153,90, Atlantis;  2. Jarro Palazzo, por Gerald Gullota, cristal, 228cm de altura, €143,60, Atlantis;  3. Lustre Icelite, da Fendi, na Luxury Living;  4. Poltrona Cutie, pêlo sintético e pés folheados a ouro, 100x88x78cm, da Munna, €2.230, na PDMShop;  5. Fisherman, por Mattias Stahlbom, Ø30cm, da Zero, a partir de €651,82, na Nord;  6. Candeeiros de chão ou mesa Muffin, vidro fumado e base em carvalho maciço, a partir de Ø370x346mm, da Brokis, €774,18, na Not on the High Street;  7. Almofada Sequined, aproximadamente €9,41, H&M Home (já sabe, ainda não entregam cá);  8. Tapete Gazelle,  aproximadamente 1m2, da Mambo, €110, na Roof;  9. Mesa de apoio Medusa, madeira torneada, a partir de Ø45x55cm, €710, da Branco Sobre Branco;  10. Candeeiro Mrs. Duckworth, cobre e latão, Ø356x860mm, €249, na Area;  11. Sofá Soderhamn, componível, Ikea;  12. Candelabro Le Sirene Sexy, 48cm de altura,  €223, da Seletti;  13. Cálices Bicolor, €7,99 e Pé Talhado, €9,99, ambos Zara Home.

1. Palazzo Gold bottle of wine, by Gerald Gullota, crystal, 238mm tall , €153.90, Atlantis;   2. Palazzo jug,  by Gerald Gullota, crystal, 228cm high, €143.60, Atlantis;  3. Icelite chandelier, by Fendi, at Luxury Living;  4. Cutie armchair, faux fur and gold-plated feet, 100x88x78cm, by Munna , €2,230 , at PDMShop;   5. Fisherman ceiling lamp, by Mattias Ståhlbom , Ø30cm, from Zero, starts at €651.82, at Nord;  6. Muffin floor or table lamp, smoked glass and solid oak base, from Ø370x346mm, by Brokis, €774.18 , at Not on the High Street;  7. Sequined Cushion, approximately €9.41, H&M Home;  8. Gazelle rug, approx 1m2, by Mambo, €110 at Roof;  9. Medusa coffee table, turned wood , starts at Ø45x55cm , €710, at Branco Sobre Branco;  10. Mrs. Duckworth lamp, copper and brass, Ø356x860mm, €249, at Area;  11. Soderhamn sofa, composable, at Ikea;  12. Sexy Siren candelabra, 48cm tall, €223, from Seletti;  13. Bicolor, € 7.99 and Carved chalices, €9.99, both Zara Home.

5 comentários:

  1. hyper cool! we designed with seletti selab the "Le Sierene" candelabro | we are proud! http://www.seletti.it/objects/burlesque.php

    ResponderEliminar