OKUPA!

Se as marcas e desenhadores que apostam seriamente em tendências tiverem razão, grande parte de nós irá viver em casas que não lhe pertence: sejam alugadas, sejam, num sentido que espero metafórico, ocupadas - numa linha mais ficção científica tornada realidade! Todos estes produtos a seguir são resultado de trabalho designer+produtor, destinados a serem comprados. Por quem tem dinheiro. A base destes desenhos é na realidade o que apanharemos na rua, daremos uma volta, e poremos a uso.

Candeeiro de tecto Jamaica, por Marc Sadler, papel, da Foscarini, €1.090, na Arte Assinada; tapete Rubbish, por Vivienne Westwood, da The Rug Company,183x274cm, €4.338, na Poeira; aparador Linha José,  açafates de plástico em caixa de madeira, por Maurício Arruda, na Carbono Design; frapê Paint Can, cerâmica pintada, €68 em Anthropologie; sofá Chunky Beam, toros reciclados, €5.830, por Piet Hein Eek; candeeiro portátil Jerry Lamp, da Casamania, silicone, €104,86, na Fluxodesign. 

Cadeira Zit Up!, por Zivia; papel de parede Scrapwood, por Piet Hein Eek, da NLXL; candeeiro Paper Light, por Pia Wustenberg, pasta de papel, €162, em Utopia and Utiliy; poltrona Tubes, €8.115, por Piet Hein Eek; bebida Cannabia, à base de cerveja e canabis, €2, Biocoop; candeeiro de mesa Tiffany, em garrafas de plástico, edição limitada para uma exposição no museu cooper Hewitt, Nova York, por Gad Charny.

OCCUPY!

If brands' and designers' betting trends have serious reason, most of us will live in houses that do not belong to us: will be leased, or, hopefully in a metaphorical sense, occupied - in a more scientific fiction made ​​reality! All these products above are the result of designer+producer work, and they are, of course,  to be purchased. For those who have the money. The basis of these designs is what actually we will catch in the street, give it a twist, and put to use.

Captions:

Ceiling lamp Jamaica, by Marc Sadler, paper, Foscarini, €1.090, at Arte Assinada; Rug Rubbish, by Vivienne Westwood, of The Rug Company, 83x274cm, €4.338, at Poeira; Sideboard Linha José, plastic baskets in wooden box by Mauricio Arruda, at Carbono Design; Frappe Paint Can, painted ceramic, € 68 in Anthropologie; Couch Chunky Beam, recycled logs, € 5.830, by Piet Hein Eek; Jerry Lamp portable lamp in silicone, Casamania, €104,86 at Fluxodesign.

Chair Zit Up!, by Zivia; Scrapwood wallpaper by Piet Hein Eek, price on request,  NLXL; Paper Lamp Light, by Pia Wüstenberg, paper pulp,€162, at Utopia and Utility; Armchair Tubes, € 8,115, by Piet Hein Eek; Bevarege Cannabia, with beer and cannabis, € 2, Biocoop; Tiffany table lamp, made with plastic bottles, limited edition made for an exhibition at Cooper Hewitt museum, New York, by Gad Charny.

A CASA NOVA DA MARIQUINHAS

para ouvir enquanto vê, fado Dar de Beber à Dor, de Alberto Janes, voz de Ana Moura e Zé Pato, video de Eric Jonhson-DeBaufre

to hear while watching, fado Dar de Beber à Dor, by Alberto Janes, voices by Ana Moura and Zé Pato, video by Eric Jonhson-DeBaufre

MARIQUINHAS' NEW PLACE

How was living before the April 25? Don't you remember? Never mind, History has these things and will take us on a privileged tour, on the front row. Mariquinhas returned home, the little house with little lattice in the little windows, and brings new furniture inspired on the old one.
By the way, a big big thank you to those who continue to study History; by what  we have seen lately, the Nation needs them more than those who studies economics.

Como era a vida antes do 25 de Abril? Não se lembra? Não faz mal, a História tem destas coisas e vai-nos levar num tour privilegiado, no carrinho da frente. A Mariquinhas voltou para a casa com janelas de tabuinhas, e traz mobília nova inspirada na antiga. Venha beber uma ginjinha com ela, e com elas.

A propósito, um grande obrigado a quem continua a estudar História, pelo que temos visto afinal fazem mais falta do que quem estuda economia. 

Aplique reciclado, €40, na Pura Cal; louceiro Vaisselier, 170x238x48cm, €990, na Area; placa de secretária em faiança, €25, na Fábrica Sant'Anna; candeeiro Esperança, dos irmãos Campana, da Venini, na Poeira; bolachas Azulejo, 6x6cm, €1,50 cada, Bolacharia; poltrona Ektorp, a partir de €199, Ikea; placa comemorativa "Homenagem à Republica Portugueza", €15, n'A Vida Portuguesa.

Tapete Crochet, da TFS, €625/m2,  na Interforma; Gato a Caçar, da Bordalo Pinheiro, €25.30 e cafeteira Alma de Lisboa, €73, ambos na Vista Alegre; mesa Caldas, ferro e cerâmica, 62x62x55cm, da Mambo, €390, na Roof; candeeiro de mesa Fringe, €89,95, na Kare; vodka Stolichnaya, a partir de €10, na Garrafeira Nacional; Menino Jesus, no Atelier 55.

Armário Taberna, 130x74x42cm, €569, na Kare; vaso em faiança, Cavalo de Pau; almofada Virgin, €25, em Les Invasions Ephemeres; candeeiro de tecto Granny, da Casamania, €257.66, na Fluxodesign; pouf Jem, 110cm de diametro, €248, na Area; panela de barro preto, na Portugal Rural; açucareiro Polka Rose Vintage, estreia na Ambiente deste ano, da Royal Albert.

Captions:
First ensemble: recycled wall lamp, €40, Pura Cal; armoire Vaisselier, 170x238x48cm, €990, Area; faience plaque "Yes We Can", €25, Fábrica San'Anna; ceiling lamp Esperança, by Campana brothers, by Venini, Poeira; wafers Azulejo, 6x6cm, €1,50 each, Bolacharia; armchair Ektorp, from €199, Ikea; commemorative plaque "Homenagem à Republica Portugueza", €15, A Vida Portuguesa.

Second ensemble: rug Crochet, by TFS, €625/m2, Interforma; sculpture Gato a Caçar by Bordalo Pinheiro €25.30, and coffee pot Alma de Lisboa, €73 both at Vista Alegre; table Caldas, by Mambo, iron and ceramic, €390, Roof; table lamp Fringe, €89,95, Kare; vodka Stolichnaya, from €10, Garrafeira Nacional; Child Jesus, Atelier 55.

Third ensemble: cabinet Taberna, 130x74x42cm, €569, Kare; faience vase, Cavalo de Pau; cushion Virgin, €25, Les Invasions Ephemeres; ceiling lamp Granny, from Casamania, €257,66,  Fluxodesign; pouf Jem, 110cm diameter, €248, Area;  black ceramic pot, Portugal Rural; sugar pot Polka Rose Vintage, premiered at this years Ambiente, from Royal Albert.